miércoles, febrero 16, 2005

Bueno, por primera vez en la historia de este blog voy a 'plagiar' algo de otro sitio, basicamente pq sintetiza algo que hace tiempo que queria comentar. Si ya esta hecho para que repetirlo...? Ya sabeis, mentalidad de Ing. (Por cierto, gracias a 'fasterpussycat' por dejarme piratearle el texto, esta demasiado lejos para venirme a buscar xD)

De http://www.fotolog.net/fasterpussycat/?photo_id=9191010

Ya, ya, no va a faltar el gil q me diga q soy reclamona, pero... cómo tanta conformidad!!!! Yo no soy feminista por si acaso. De hecho me cae mal el 89% de las féminas porque tienen bastante culpa del machismo y de la degradación femenina. Si a muchas les encanta posar de tontas. Y muchos prefieren q su mujer no piense demasiado.

PD: muy bueno el link que hay debajo xD

Well, for th first time in this blog's history I will 'plagiarize' other site, basically because summarize something I wanted to comment some time ago. If it is already done...why repeat it? You know...Eng. mentallity (btw, thanks to 'fasterpussycat' to let me copy her text, she's far enough not to come for me hehe)

From http://www.fotolog.net/fasterpussycat/?photo_id=9191010

My translation
Ok, ok, I'm not going to offense the asshole saying I'm a complainer, but...why so much conformity! Just in case, I'm not a feminist. In fact I don't like 89% of women because they are quite guilty of women discrimination and degradation. A lot of them like to pose as they were idiots. And many men prefer their woman does not think too much

Babelfish translation
Already, already, it is not going to lack the gil q says q to me I am reclamona, but... how as much conformity! I am not feminista just in case. In fact 89% of the féminas fall to me bad because they are enough guilty of the machismo and the feminine degradation. If to many it enchants to them to put of idiots. And many prefer q their woman does not think too much


PS: Last weblink is great!

3 Comments:

At 3:53 p. m., Anonymous Anónimo said...

Qué más se puede añadir.
Las mujeres son el peor enemigo de las mujeres, y eso lo sabe cualquiera con 2 dedos de frente que haya pasado más de 5 minutos en el mundo real.
No sé de quién es la culpa si de la educación, del sistema o de los cambios hormonales pero por más que lo intento no logro conectar con otras mujeres, no consigo tener conversaciones interesantes con ellas (aunque muchas veces me consta que amigos míos (hombres) si tienen conversaciones apasionantes cuando están a solas con esas mismas chicas... será que estamos programadas para comportarnos distinto cuando tratamos entre mujeres que cuando tratamos con hombres???). Antes me sentía como "una mujer incompleta" por no poder estar a gusto entre mis congéneres pero ahora que estoy en un entorno 99% femenino (en la universidad y en el trabajo), hago todo lo humanamente posible para relacionarme sólo con hombres (y lo que es mejor, lo consigo, y lo que es aún mejor, me encanta :D).
Es un tema demasiado complicado...

 
At 3:56 p. m., Anonymous Anónimo said...

Detalle sobre la traducción del Babel Fish: Vale, es un traductor automático de mierda, pero ojo que además no tiene "Feminista" en su diccionario!!! O_O
Toda una declaración de principios no creéis??

(sé que estoy siendo muy mala... )

 
At 11:24 a. m., Anonymous Anónimo said...

There are some mysteries in life I can't grasp, is part of my faulty fabrication (I was crafted, and I'm proud of it). I do understand fasterpussycat, but why you cite it? A mistery...

 

Publicar un comentario

<< Home