miércoles, mayo 03, 2006

El cancer de América (I)

Hoy vamos a comentar una divertida entrada en un blog americano:

http://shelleytherepublican.com/2006/04/linux-european-threat-to-our-computers.html

Aunque trabajaremos con una versión traducida (aproximada) en:

http://tec.fresqui.com/linux-es-el-cancer-de-america-traduccion

Comentaremos parágrafo a parágrafo tan ilustrado texto.

Como la mayoría de las cosas que merece la pena poseer, los ordenadores son un invento americano. Échale un vistazo a cualquier ordenador moderno y verás que es producto del ingenio americano.

Bueno, con el primer parrafo ya entramos a barraca. Dejamos clara nuestra posición politica, nuestra nacionalidad y nuestro dudoso nivel cultural. En la parte derecha del weblog original podemos encontrar algunos datos del susodicho. Lo comentaremos mas tarde. De todas formas lo primero que me llama la atención es el concepto de ‘ordenador moderno’…alguien ha visto un ordenador clasico? Renacentista? Gente, estamos en la prehistoria en lo que se refiere a este tema, los ordenadores no han cambiado casi nada desde que se invento el microchip, simplemente tienen mas potencia de calculo.

Por ejemplo, este robusto portátil IBM que estoy utilizando fue diseñado y construido por una compañía americana.

Las compañias no costruyen nada, si acaso la gente: tu PC esta ensamblado por chinos o cualquier otro asiatico, y lo han diseñado muchos ingenieros indios y paquistanis. Eso si, en nombre de tu empresa americana.

Funciona con software desarrollado por Microsoft, una de las organizaciones americanas más productivas.

Sirvase del mismo comentario de antes para esto. Por cierto, que sea productiva no quiere decir que el producto que venda sea bueno.


Mi ordenador hace todo lo que pueda necesitar: puedo realizar mi trabajo, presentar mis impuestos e incluso buscar en la Biblia.


Eres la primera persona que usa el ordenador para buscar en la Biblia…otro comentario que nos da pistas sobre el personaje.

Al igual que toda la gran ingeniería americana, es un ejemplo de innovación que pone celoso a un creciente grupo de hackers europeos y chinos. Odian nuestro liderazgo en tecnología informática y no se detendrán ante nada hasta que hayan tomado el control de todos nuestros ordenadores.

Pues preguntale a los ‘hackers’ americanos, a ver que usan…Aquí podemos apreciar el carácter egocentrista-conspiratorio del autor.

Estoy hablando de un proyecto llamado "Linux", algo con lo que quizás aún no te has topado, pero puede que algún día lo hagas.

Proyecto?Busca la definición de proyecto…Linux es una realidad, te guste o no.